<?php include("header.php"); ?>

<?php
	if ($lang=='de') {
?>
<div class="headline">Was?</div>

<div style="padding-bottom:10px;">

Demnächst brechen Deine Tage als (Medien)Informatiker an der TU Dresden an? Du willst wissen, wie der Hase
läuft? Kein Problem: Eine Woche lang steht Dir und Deinen Mitstudenten ein Team
von Studenten aus höheren Semestern zur Seite, die Euch fit machen für die Studentenzeit.

</div>

<div class="headline" style="padding-top:30px;">Wie geht's los?</div>

<div style="padding-top:10px;">
<b>Informatik:</b>
<br/>Du kommst am Dienstag, dem 4. Oktober um 8:30 Uhr zum Frühstück in den Studentenclub <a href="http://www.club-duererstrasse.de/">CD</a> in der Fakultät Informatik.
<p/>
<b>Medieninformatik:</b>
<br/>Du kommst am Dienstag, dem 4. Oktober um 13:00 Uhr in den Hof der Fakultät Informatik.
<p/>
<b>Lehramt Informatik / Magister:</b>
<br/>Du findest auf diesen Seiten Informationen:
<br/><!-- <a href="http://dil.inf.tu-dresden.de/lehramt/mat_lehramt/termine_ds04.pdf">Termine Lehramt</a> / -->
<a href="http://dil.inf.tu-dresden.de/lehramt/lehramt.jsp" target="_blank">Studium Lehramt</a>. / <a href="http://dil.inf.tu-dresden.de/magister/magister.html
">Informationen f&uuml;r Magister-Studenten</a>
</div>

<div style="padding-top:10px;">
In Deiner Tasche sollten sich befinden:
<ul>
	<li>ca. 20 &euro; für einen EMeal (Du willst sehr wahrscheinlich einen haben)
	<li>Dein Studentenausweis
</ul>
</div>


<div class="headline" style="padding-top:30px;">Der Plan</div>

<div style="padding-top:15px;"><b>Tag 1: Dienstag, 4. Oktober 2005</b></div>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">8:30</td><td>Frühstück im <a href="http://www.club-duererstrasse.de/">Club Dürerstraße</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">9:30</td><td>Tutorium für Informatikstudent/innen</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">12:30</td><td>Mittagessen</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">13:30</td><td>Tutorium Medieninformatikstudent/innen</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">17:00</td><td>Das fabulöse ESE-Spiel
        <div class="small">
        Schon oft haben Menschen versucht, es zu beschreiben. Eigentlich muss man es aber erleben.
        Also vorbei kommen und mitmachen beim lustigsten aller ESE-Ereignisse.
        </div>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">20:00</td><td>Grillen / Filmabend
		
		<div class="small">
            Bei einem gemütlichen Grillabend könnt ihr die Eindrücke des ersten Tages
            noch einmal mit Euren neuen Bekannten diskutieren. Nebenbei habt Ihr die 
            Möglichkeit, Euch Filme anzusehen, die von Euren Vorgängern im Rahmen des
            Praktikums Mediengestaltung gedreht wurden.
            <br>Ort: Hof der Fakultät / GRU 172
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>

<div style="padding-top:15px;"><b>Tag 2: Mittwoch, 5. Oktober 2005</b></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">10:00</td>
            <td>Professorenvorstellung, Vortrag Auslandsstudium
				
            <div class="small">
			Die Tour durch die Uni-Hörsäle beginnt für Euch im Lichtenheldt-Hörsaal im
            Zeuner-Bau, der Heimstatt der Maschinenbauer. Hier habt Ihr die Gelegenheit,
            zum ersten Mal Euren Professoren gegenüber zu sitzen. Außerdem erwarten
            Euch Erfahrungsberichte und nützliche Hinweise zu einem eventuellen Auslandsstudium.
            </div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">13:00</td><td>Campus-Schnitzeljagd
		
		<div class="small">
			Jage mit Deinen Kommilitonen quer über den Campus auf der Suche nach dem goldenen Schnitzel.
			<br/>Treffpunkt: Vor dem Hörsaalzentrum.
		</div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">19:00</td><td>Clubwanderung
		
		<div class="small">
        Gemeinsam mit Euren Tutoren erkundet Ihr das Nachtleben in den Dresdner Studentenklubs.
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>

<div style="padding-top:15px;"><b>Tag 3: Donnerstag, 6. Oktober 2005</b></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">09:30</td><td>Stadtrundgang durch Dresden
		
		<div class="small">
            Einige von Euch kommen sicher von weit her und haben bisher nur vage Dinge über 
            Kunst, Kultur und den historischen Glanz Dresdens vernommen. Professor Karl wird
            mit Euch die wichtigen Stellen der Stadt besuchen und die wichtigsten Orte
            jenseits aller Informatik zeigen. 
		</div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">09:30</td><td>Wandern in der Sächsischen Schweiz
		
		<div class="small">
			Oder doch Lust auf Abenteuer? Bewegung an der frischen Luft ist gesund, deshalb zeigen wir Euch,
            wo man in Dresdens Umgebung wandern kann.
		</div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">20:00</td><td>Abendprogramm
		
		<div class="small">
            Ob Kino oder Billard - wir wissen es selbst noch nicht. :)
			<br/>Treffpunkt: Vor dem CD in der Fakultät
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>

<div style="padding-top:15px;"><b>Tag 4: Freitag, 7. Oktober 2005</b></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">9:00</td><td>Loginausgabe / Übungseinschreibung
		
		<div class="small">
			Das Beste zum Schluss: Ihr erhaltet Eure Logins und wir schreiben Euch in Eure Übungsgruppen ein.
			<br/>Ort: BZW, FRZ2
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>
<!-- end of de -->
</div>
<?php
	} if ($lang=='en') {
?>
<div class="headline">What?</div>

<div style="padding-bottom:10px;">

You will start studying Computer Science or Computer Science on Media? You want to
get to know how the wind blows? No problem at all. Some older
fellow students are there for you for one week, giving you hints and making you fit for
your time at the Dresden University of Technology.

</div>

<div class="headline" style="padding-top:30px;">Wie geht's los?</div>

<div style="padding-top:10px;">
<b>Computer Science (Informatik):</b>
<br/>Arrive on Tuesday, October 4th at 8:30am for having breakfast at the <a href="http://www.club-duererstrasse.de">CD</a> at the backyard of the Computing Faculty.
<p/>
<b>Computer Science on Media (Medieninformatik):</b>
<br/> Arrive on Tuesday, October 4th at 1:00pm at the backyard of the Computing Faculty.
<p/>
</div>

<div style="padding-top:10px;">
Thing you should pack:
<ul>
	<li>about 20 &euro; for one EMeal (You will want to have one for sure!)
	<li>your student ID
</ul>
</div>


<div class="headline" style="padding-top:30px;">Der Plan</div>

<div style="padding-top:15px;"><b>Day 1: Tuesday, October 4th 2005</b></div>

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">8:30</td><td>Breakfast at the <a href="http://www.club-duererstrasse.de">Club D&uuml;rerstra&szlig;e</a></td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">9:30</td><td>Tutorial for Students on Computer Science (will be held in german only)</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">12:30</td><td>Lunch</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">13:30</td><td>Tutorial for Students on Computer Science on Media (will be held in german only)</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">17:00</td><td>The really great ESE game!
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">20:00</td><td>BBQ / films
		
		<div class="small">
		In the evening there will be a BBQ at the backyard of the Computing Faculty, where
		you can share your first impressions. By the way you hav the opportunity to
		watch some small movies made by older fellow students.
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>

<div style="padding-top:15px;"><b>Day 2: Wednesday, October 5th 2005</b></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">10:00</td>
            <td>Professors introduction
				
            <div class="small">
	       The tour on your way through the TU Dresden will start in the Lichtenheldt-H&ouml;rsaal
	       at the Zeuner-Bau. You have the possibility to get to know you professors as close
	       as never again perhaps.
            </div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">13:00</td><td>Campus Paper Chase
		
		<div class="small">
		        Learn something about the buildings at the campus of the TU Dresden!
			<br/>Meeting point: In front of the HSZ (H&ouml;rsaalzentrum, large glass covered building on the campus, next to the Fritz-F&ouml;rster-Platz).
		</div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">19:00</td><td>Club wandering
		
		<div class="small">
		Learn about Dresden night life together with your fellow students or tutor.
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>

<div style="padding-top:15px;"><b>Day 3: Thursday, October 6th 2005</b></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">09:30</td><td>City tour in Dresden
		
		<div class="small">
		Sure, some of you come here from far away and have heard just vague things
		about art, culture and the historical glamour of Dresden. Professor Karl
		will visit some important sights far away from computer science.
		</div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">09:30</td><td>Hiking through the Saxon Switzerland
		
		<div class="small">
		        You want some adventure and some action outside? We will show you, where you can ramble
			round Dresden.
		</div>

		</td>
	</tr>
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">20:00</td><td>Evening Programme
		
		<div class="small">
		Whether cinema or billiard - we also do not know. :)
			<br/>Meeting point: in front of the CD at the Computing Faculty
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>

<div style="padding-top:15px;"><b>Day 4: Friday, October 7th 2005</b></div>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="8" style="margin-left:40px;">
	<tr>
		<td valign="top" style="text-align:right;">9:00</td><td>Login readout / enrolment for tutorials
		
		<div class="small">
		Finally the best: You get your logins and we enrol you for your tutorials
			<br/>Place: BZW, FRZ2
		</div>
		
		</td>
	</tr>
</table>

</div>
<?php
	}
?>

<?php include("footer.php"); ?>
